No exact translation found for خصومات إضافية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خصومات إضافية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les éléments de passif augmentent à mesure que des services supplémentaires sont fournis et que l'inflation augmente.
    فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي.
  • À ces éléments de passif éventuels s'ajoute l'obligation correspondant aux pensions de retraite des membres élus du Tribunal.
    وإضافة إلى الخصوم الطارئة المبينة أعلاه، هناك خصوم تتعلق بتكاليف نظام المعاشات التقاعدية لأعضاء المحكمة المنتخبين.
  • Le solde des ressources programmables était de 48,6 millions de dollars au 1er janvier 2006 (contre 25 millions de dollars au 1er janvier 2005). L'excédent net des recettes sur les dépenses a été de 32,1 millions de dollars (en 2005, il avait été de 30,6 millions de dollars); du fait de cet excédent et du mouvement des réserves, le solde des ressources programmables est tombé à 1,2 million de dollars au 31 décembre 2006, contre 48,6 millions de dollars en 2005.
    بلغ رصيد الأموال المتاحة للبرمجة حتى 1 كانون الثاني/يناير 2006 ما قدره 48.6 مليون دولار (مقابل 25.0 مليون دولار في عام 2005), وبلغ صافي فائض الإيرادات عن النفقات للعام المذكور 32.1 مليون دولار (مقابل 30.6 مليون دولار في عام 2005) وقد أدى بالاقتران مع تحركات الاحتياطي الأخرى إلى تقلص رصيد من الأموال المتاحة للبرمجة ليصبح 1.2 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، مقابل 48.6 مليون دولار في عام 2005, ويعود انخفاض مقدار الموارد العادية غير المنفقة إلى الخصوم المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وقدرها 61.6 مليون دولار وإلى الاستحقاقات الأخرى العائدة للموظفين المسجلة بمبلغ 18.0 مليون دولار في ذلك العام, ولم يمول الصندوق إلا 22.5 مليون دولار من الخصوم المذكورة، فبلغ مقدار الخصوم المتصلة باستحقاقات الموظفين غير الممولة 57.0 مليون دولار, ويرد في الجدول 7 بيان تحركات الاحتياطي وأرصدة الصناديق, وبعد إضافة الخصوم غير المتصلة باستحقاقات الموظفين غير الممولة البالغة 57.0 مليون دولار وخصم المساهمة الواردة لأغراض محددة من صندوق هبات خاص بمبلغ 15.4 مليون دولار، يصبح المبلغ المرحَّل من عام 2006 إلى عام 2007 مقداره 42.8 مليون دولار.